Der Film Between the Lines wurde viel gelobt, zum Beispiel auch in einer Rezension auf unserer Hauptseite und da mich das queere Südasien interessiert, lies ich mir den Film aufnehmen als er im Fernsehen lief und sah ihn mir kürzlich an. Ich war darauf vorbereitet, einen guten Film zu sehen und wartete trotz anfänglicher Enttäuschung immer noch darauf, dass er besser werden würde. Allerdings vergeblich.
Der Film tut so als ob er ein Dokumentarfilm ist, tatsächlich aber ist er stark inszeniert (was unsere anderen Rezensentinnen auch beklagen). Nun habe ich nicht grundsätzlich etwas gegen inszenierte Dokumentarfilme, manche sind hervorragend gemacht wie z.B. Star Biz . Die guten tuen aber nicht so, als ob sie nicht inszeniert wären, sondern gehen mit der Iszenierung bewusst um. Bei Between the Lines soll die Inszenierung hingegen als Realität wahrgenommen werden.
Dann gibt es immer wieder exotisierende Kamerafahrten über Kühe im Straßenverkehr, Slums am Straßenrand, etc. Bei diesen sich wiederholenden Impressionen fragte ich mich erstmals, wer den Film gemacht hat. Als Hauptakteurin des Filmes wird die indische Fotografin Anita Khemka inszeniert. Es wunderte mich sehr, dass sie eine solche Darstellung Indiens gewählt hatte und wunderte mich dann nicht mehr als ich im Abspann sah, dass die Fotografin nur eine Darstellerin im Film war und 'Deutsche' den Film geschrieben, produziert und gedreht hatten. Die Bilder passte perfekt zu den dominanten 'deutschen' Indienbildern.
Die 'deutschen' FilmemacherInnen erklärten für mich dann auch, warum Khemka in ihren Interviews mit den Hijras immer ganz schnell auf das Thema Prostitution zu sprechen kam. Nicht die Hijras sollten ihre Geschichte erzählen, 'deutsche' Bilder über Hijras sollten abgefragt werden.
Die FilmemacherInnen zusammen mit den Hijras konnten dann auch noch gemeinsam die heteronormative Ordnung stützen und Frauenfeindliches von sich geben. Zum rassistischen Exotismus neben einer Prise Homophobie auch noch Sexismus. Was für eine Mischung.
Schade. Ich hätte gerne mehr über die Hijras aus ihrer eigenen Perspektive erfahren.
